top of page
Листи остарбайтерів з Волині. Listy ostarbeiterów z Wołunia. WWII

Волинь OST - проєкт присвячений пам'яті волинських остарбайтерів (нім. Ostarbeiter - працівник зі сходу). Наша команда займається пошуком та публікацією листів, які були написані волинянами з місць праці до рідних. Першим етапом є опрацювання фонду Р-409 в Державному архіві Волинської області (Луцьк). Цей фонд містить близько однієї тисячі листів, які не дійшли до адресатів.

Також, публікації на тему волинських остарбайтерів у нашому блозі виділені в окрему рубрику "Волинь OST". Там ви знайдете списки вивезених, спогади, загальну історію про такі роботи тощо.

1
2

Розміщені на нашому сайті фотокопії ви можете вільно завантажувати для особистих потреб. Не дозволяється будь-яке використання фотокопій з комерційною метою. Використання для публікацій у соціальних мережах, сторінках ЗМІ, друкованих виданнях дозволене із посилання на наш сайт.

Відправник польською та українською
Отримувач польською та українською
Дата
Архів та № справи
Локація (найчастіше отримувача) згідно довоєнного адмінподілу
Adamczuk / Адамчук Іван
Adamczuk / Адамчук Нікіфор
24.08.43
Huszcza, gm. Hołowno
ДАВО Р-409.1.1
Baturka / Батурка Анна
Baturka / Батурка Пелагія
25.08.43
Mielniki, gm. Ratno
ДАВО Р-409.1.23
Bondar / Бондар Віра
Bondar / Бондар М.
27.08.43
Siedmiarki, gm. Czaruków
ДАВО Р-409.1.36
Bowgira / Бовгіра Микола
Bowgira / Бовгіра Іван
27.08.43
Wieluń, gm. Wysock, woj. Poleskie
ДАВО Р-409.1.34
Blaszuk / Бляшук ?
Blaszuk / Бляшук Марія
28.08.43
Mielniki Rzeczyckie, gm. Lelików, woj. Poleskie
ДАВО Р-409.1.31
Aredjew / Ареф'єв Ян
Marciniuk / Марцинюк Владислав
29.08.43
Oliszkowicze, gm. Rożyszcze
ДАВО Р-409.1.11
Belij / Белій Микола
Podgajny / Підгайний Іван
01.09.43
Mirowicze, gm. Turzysk
ДАВО Р-409.1.28
Giers Aleksander
Cichecki Stanisław
04.09.43
Włodzimierz
ДАВО Р-409.1.91
Bonecka / Бонецька
Fadun / Фадун Парфен
06.09.43
Koszów, gm. Torczyn
ДАВО Р-409.1.37
Apanasenko / Апанасенко Соня
Apanasenko / Апанасенко Іван
08.09.43
Звеняцкое, р-н Хойникский, Беларусь
ДАВО Р-409.1.10
Bielaj / Беляй Марія
Bielaj / Беляй Корній
15.09.43
Лядыб р-н Брагинский, Беларусь
ДАВО Р-409.1.25
Borysiuk / Борисюк Марія
Borysiuk / Борисюк Гнат
17.09.43
Gródek, gm. Maniewicze
ДАВО Р-409.1.38
bottom of page