Волинь OST - проєкт присвячений пам'яті волинських остарбайтерів (нім. Ostarbeiter - працівник зі сходу). Наша команда займається пошуком та публікацією листів, які були написані волинянами з місць праці до рідних. Першим етапом є опрацювання фонду Р-409 в Державному архіві Волинської області (Луцьк). Цей фонд містить близько однієї тисячі листів, які не дійшли до адресатів.
Також, публікації на тему волинських остарбайтерів у нашому блозі виділені в окрему рубрику "Волинь OST". Там ви знайдете списки вивезених, спогади, загальну історію про такі роботи тощо.
Розміщені на нашому сайті фотокопії ви можете вільно завантажувати для особистих потреб. Не дозволяється будь-яке використання фотокопій з комерційною метою. Використання для публікацій у соціальних мережах, сторінках ЗМІ, друкованих виданнях дозволене із посилання на наш сайт.
Відправник польською та українською
Отримувач польською та українською
Дата
Архів та № справи
Локація (найчастіше отримувача) згідно довоєнного адмінподілу
Adamczuk / Адамчук Іван
Adamczuk / Адамчук Нікіфор
24.08.43
Huszcza, gm. Hołowno
ДАВО Р-409.1.1
Baturka / Батурка Анна
Baturka / Батурка Пелагія
25.08.43
Mielniki, gm. Ratno
ДАВО Р-409.1.23
Bondar / Бондар Віра
Bondar / Бондар М.
27.08.43
Siedmiarki, gm. Czaruków
ДАВО Р-409.1.36
Bowgira / Бовгіра Микола
Bowgira / Бовгіра Іван
27.08.43
Wieluń, gm. Wysock, woj. Poleskie
ДАВО Р-409.1.34
Blaszuk / Бляшук ?
Blaszuk / Бляшук Марія
28.08.43
Mielniki Rzeczyckie, gm. Lelików, woj. Poleskie
ДАВО Р-409.1.31
Aredjew / Ареф'єв Ян
Marciniuk / Марцинюк Владислав
29.08.43
Oliszkowicze, gm. Rożyszcze
ДАВО Р-409.1.11
Belij / Белій Микола
Podgajny / Підгайний Іван
01.09.43
Mirowicze, gm. Turzysk
ДАВО Р-409.1.28
Giers Aleksander
Cichecki Stanisław
04.09.43
Włodzimierz
ДАВО Р-409.1.91
Bonecka / Бонецька
Fadun / Фадун Парфен
06.09.43
Koszów, gm. Torczyn
ДАВО Р-409.1.37
Apanasenko / Апанасенко Соня
Apanasenko / Апанасенко Іван
08.09.43
Звеняцкое, р-н Хойникский, Беларусь
ДАВО Р-409.1.10
Bielaj / Беляй Марія
Bielaj / Беляй Корній
15.09.43
Лядыб р-н Брагинский, Беларусь
ДАВО Р-409.1.25
Borysiuk / Борисюк Марія
Borysiuk / Борисюк Гнат
17.09.43
Gródek, gm. Maniewicze
ДАВО Р-409.1.38